Yen Press announced today at SDCC that they’re publishing Another by Yukito Ayatsuji. The ANN article and press release both say “novels” in the plural, so I’m assuming that they’ll be releasing one of the two bunkoban editions (as far as I can tell, the only difference between the two is the covers). It could also be that Yen Press has the sequel and/or spin-off, but as they have yet to be released, it’s much more unlikely.
The clincher here is that the novels will be digital only. If the digital versions sell well Yen Press has said they will think about a print release, but it seems unlikely at this time. There is no info yet about how the books will be distributed digitally, though as Yen Press seems to have a number of their books on different platforms, it seems likely we’ll at least see them on Kindle and Nook.